Natalia และ Natalia: ความแตกต่างระหว่างชื่อเหล่านี้คืออะไร

สารบัญ:

Natalia และ Natalia: ความแตกต่างระหว่างชื่อเหล่านี้คืออะไร
Natalia และ Natalia: ความแตกต่างระหว่างชื่อเหล่านี้คืออะไร

วีดีโอ: Natalia และ Natalia: ความแตกต่างระหว่างชื่อเหล่านี้คืออะไร

วีดีโอ: Natalia และ Natalia: ความแตกต่างระหว่างชื่อเหล่านี้คืออะไร
วีดีโอ: The Jane Austen Society - Natalie Jenner 2024, เมษายน
Anonim

ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาชื่อนาตาชาที่ดังและในเวลาเดียวกันก็เป็นที่นิยมอย่างมาก และวันนี้ "นาตาเลีย" และ "นาตาเลีย" พบน้อยลงในเอกสารการเกิด อาจเป็นเพราะบางครั้งผู้ปกครองจะเลือกระหว่างสองชื่อได้ยาก

Natalia Vladimirovna Poklonskaya
Natalia Vladimirovna Poklonskaya

ที่มาของชื่อ

ชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน คำแปลที่ถูกต้องของ "นาตาลิส" ฟังดูเหมือน "พื้นเมือง" หรือ "เกิดในวันคริสต์มาส" หรือ "คริสต์มาส" ในเวอร์ชันที่ทันสมัยกว่า มีข้อสันนิษฐานว่าในสมัยโบราณมีชื่อละตินผู้ชายที่ไม่เป็นที่นิยม Nataliy ซึ่งก่อให้เกิดเวอร์ชั่นผู้หญิง ที่รากของการเกิด คุณสามารถติดตามความเชื่อมโยงกับการเป็นแม่และการให้กำเนิดได้ นั่นคือเหตุผลที่ศูนย์การแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนครอบครัวเรียกว่าปริกำเนิด

ชื่อนี้ปรากฏในตอนต้นของศาสนาคริสต์ในศตวรรษแรกของยุคใหม่ และแพร่หลายไปทั่วยุโรปอย่างรวดเร็ว ในอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมนี ได้เสียงของนาตาลี เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อยอดนิยมนี้ได้หยั่งรากในอเมริกา ในกรีซ ฮังการี อิตาลี - เวอร์ชันของ Natalia ที่เราคุ้นเคยมากกว่า แต่ถ้าชื่อนี้มีมานานหลายศตวรรษแล้ว รูปแบบของชื่อที่มีสัญลักษณ์นุ่มนวลมาจากไหน หรือแม้แต่รุ่นของนาตาชา อาจมีการเปลี่ยนแปลงในการพูดภาษาพูดเพื่อทำให้การออกเสียงง่ายขึ้น คงจะผิดที่จะบอกว่าในช่วงเวลาของขุนนางในรัสเซียเด็กหญิงจากครอบครัวที่ร่ำรวยเรียกว่านาตาเลียและรูปแบบที่สองพร้อมจดหมายฉบับใหม่ได้รับมอบหมายให้ชั้นเรียนเรียบง่าย เพียงพอที่จะระลึกถึงภรรยาของ Alexander Pushkin คลาสสิก ภรรยาของกวีเหมือนแม่สามีของเขาถูกเรียกว่านาตาลียานิโคเลฟนา จะพยายามคิดให้ออกหลังจากทั้งหมดเหล่านี้คือชื่อที่แตกต่างกันหรือรูปแบบที่แตกต่างกันของชื่อเดียวกันหรือไม่?

ภาพ
ภาพ

เจ้าของชื่อที่มีชื่อเสียง

ในบรรดาดาราดังระดับโลกมีผู้หญิงหลายคนที่ชื่อนาตาเลีย รายการจะกลายเป็นยาวแน่นอนจะรวมถึงนักแสดงนักข่าวศิลปิน นาตาเลียผู้มีพรสวรรค์เกิดในส่วนต่าง ๆ ของโลกมีเพื่อนร่วมชาติของเราอยู่ด้วย นักแสดงภาพยนตร์ที่ทุกคนชื่นชอบคือ Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva ได้รับการตั้งชื่อว่า Natalia ป้ายอ่อนมีอยู่ในนามของอัยการแห่งสาธารณรัฐไครเมีย Poklonskaya รุ่น Vodianova และโฮสต์ของช่อง Semenikhina ช่องแรก

แต่ Natasha Koroleva นักแสดงชาวยูเครนในอนาคตได้รับการตั้งชื่อว่า Natalia ชื่อเดียวกันนี้มอบให้กับภาพยนตร์และป๊อปสตาร์จากอุรุกวัยโดยใช้ชื่อโอเรโร ผู้ชมชาวรัสเซียจำศิลปินจากซีรีส์เรื่อง "Wild Angel" และเพลงปลุกระดมของเธอได้

ภาพ
ภาพ

ตามศีลของโบสถ์

ในหนังสือที่บรรยายเรื่องราวของนักบุญไม่มีชื่อชายหรือหญิงที่สุภาพ ในหนังสือออร์โธดอกซ์มีทาเทียนส์ แมรี่ โซเฟีย เช่นเดียวกับอเล็กเซีย ซิเมียนา จอห์น และเอลียาห์ เวอร์ชันเดียวที่ศาสนจักรยอมรับคือเวอร์ชันของนาตาเลีย และถ้าพ่อและแม่เรียกหญิงสาวว่านาตาชาต่อหน้าพระเจ้าเธอจะมีชื่อคริสตจักรที่ถูกต้องเท่านั้น

ในตอนแรก Natalia ฉลองวันชื่อปีละครั้ง - 8 กันยายน (26 สิงหาคม) แต่เมื่อทศวรรษครึ่งที่แล้ว เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงศีลของโบสถ์ วันใหม่ก็ถูกเพิ่มเข้ามาในเดือนมกราคม มีนาคม และกันยายน แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงทุกคนที่มีชื่อนี้ฉลองวันชื่อทั้งหมดห้าครั้ง เชื่อกันว่าวันนางฟ้าของเธอนั้นใกล้เคียงที่สุดกับวันเดือนปีเกิดของเด็ก

วันที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์พื้นบ้านคือวันที่ 8 กันยายน วันที่นี้เรียกว่าวันของ Natalia - fescue ในรัสเซีย คราวนี้เป็นการประกาศจุดเริ่มต้นของการเก็บเกี่ยวข้าวโอ๊ต เพื่อเอาใจผู้อุปถัมภ์และรับประกันการเก็บเกี่ยวที่ดีสำหรับวันหยุดแพนเค้กนุ่ม ๆ ถูกอบจากแป้งข้าวโอ๊ตและเตรียมเยลลี่จากพืชนี้

ภาพ
ภาพ

สิ่งที่ดาวพูด

อย่างที่คุณทราบ ส่วนประกอบทางโหราศาสตร์ของชื่อเป็นตัวกำหนดลักษณะของตัวละครและชะตากรรมในอนาคต ตัวละครของนาตาชาคืออะไร? และถึงแม้ว่าชื่อผู้หญิงจะฟังดูค่อนข้างอ่อนโยน แต่ตัวละครของเธอก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ในช่วงอายุยังน้อย เธอคนนี้เต็มไปด้วยพลังและความมีชีวิตชีวาเธอชอบที่จะเพ้อฝัน มีความคิดมากมายในหัวของเธอ และเธอเป็นคนแรกที่จะร่าเริงขึ้นเมื่อเล่นตลกแบบเด็กๆ สาวๆ เหล่านี้รู้จักกันง่าย พวกเขาสบายใจในบริษัทใหม่ จากคุณสมบัติเชิงบวกของเจ้าของชื่อ เราสามารถแยกแยะความสามารถในการเห็นอกเห็นใจและความรู้สึกของความยุติธรรม เธอมักจะปกป้องคนที่ถูกรุกรานและอ่อนแอ แต่เธอโดดเด่นด้วยคุณลักษณะที่ไม่น่าพอใจอย่างหนึ่ง - เธอดื้อรั้นและไม่สามารถทนต่อการวิจารณ์ได้ แต่เธอชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง ผู้เป็นที่รักของชื่อเป็นนักวัตถุที่ยิ่งใหญ่เงินมีบทบาทสำคัญสำหรับพวกเขา สำหรับสิ่งนี้ เธอพร้อมที่จะทำงานหนักและไม่ใช่แนวหน้า แต่ดีที่สุด ในอนาคตพวกเขาเลือกกิจกรรมทางสังคมและเป็นผู้นำ

ในความรักความสัมพันธ์และชีวิตครอบครัว นาตาชาแต่งงานแต่เนิ่นๆ และกลายเป็นแม่บ้านที่ดี นี่ไม่ใช่แค่ภรรยาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ด้วย เธอมีอัธยาศัยดี รักการเดินทาง และคอยช่วยเหลือลูกๆ ที่โตแล้วของเธอ เด็กสาวจะเปิดเผยความเร่าร้อนของตัวละครของเธอเฉพาะในกรณีที่เธอแน่ใจว่าความตั้งใจของเพื่อนเธอจริงจังและต่อมาจะซื่อสัตย์ต่อเขา

ภาพ
ภาพ

ความลับของชื่อ

ในทางตัวเลขชื่อนาตาชาสอดคล้องกับหมายเลข 2 "Twos" มีลักษณะที่ละเอียดอ่อนพวกเขามีความจริงใจและความวิตกกังวลซึ่งมักเป็นคนเหล่านี้ พวกเขาไม่ชอบการทะเลาะวิวาทและเป็นผู้เล่นในทีมที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยคุณสมบัติการสอนที่ดี

เทอร์ควอยซ์และไพลิน - หินธรรมชาติของเฉดสีฟ้าและสีฟ้าอ่อนถือเป็นหินป้องกันสำหรับนาตาเลีย นอกจากสีเหล่านี้แล้ว สีแดงและสีแดงยังเป็นที่นิยมสำหรับเจ้าของชื่ออีกด้วย แต่จากองค์ประกอบทั้งหมด น้ำเหมาะสำหรับพวกเขามากกว่า และฤดูคือฤดูร้อน หากเราพูดถึงโลหะที่เหมาะสมสำหรับตัวแทนหญิง พวกเขาจะทำจากเงินและเครื่องประดับ

ภาพ
ภาพ

ในเอกสารราชการ

บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงชีวิตประจำวันทั้งสองชื่อในรูปแบบความรักจะเปลี่ยนเป็น Natusya, Natusya, Nat, Natka และแม้แต่ Tasha หรือ Tusya มันคืออะไร: ชื่อต่าง ๆ ของชื่อหญิงชาวรัสเซียหรือรูปแบบต่าง ๆ ที่มีรูตเดียว? มันเป็นสิ่งหลังที่ความช่วยเหลือจากวิกิพีเดียอ้างว่า อย่างไรก็ตาม จดหมายฉบับหนึ่งในสูติบัตรมักส่งเสียงดัง เป็นไปไม่ได้ที่การแทนที่ชื่อจะเกิดขึ้นในเอกสารราชการเพราะจากมุมมองของนิติศาสตร์มีความแตกต่างระหว่างพวกเขา เนื่องจากพ่อและแม่ตั้งชื่อลูกสาวและบันทึกไว้ในสูติบัตร ดังนั้นในหนังสือเดินทาง ประกาศนียบัตร และใบขับขี่ เธอจะมีสิ่งบันทึกที่เกี่ยวข้องกัน จึงไม่สามารถทดแทนได้

การปฏิเสธที่ถูกต้อง

เมื่อกรอกเอกสารโดยใช้ชื่อทั้งสองแบบ พนักงานของหน่วยงานราชการมักทำผิดพลาด การกำกับดูแลดังกล่าวสามารถนำไปสู่ความจริงที่ว่าเจ้าของชื่อ Natalia ที่มีรายการในใบขับขี่ Natalia สามารถถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด ปัญหาที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นเมื่อกำหนดเงินบำนาญ ผลประโยชน์ หรือถอนเงินสดจากบัญชีธนาคาร ในสถาบันของรัฐข้อผิดพลาดจะถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็วและเอกสารที่มีการออกแบบใหม่สามารถลากไปได้เป็นเวลานาน บางครั้งอาจปรับเปลี่ยนเอกสารได้หลังจากการพิจารณาของศาลและเอกสารการเกิดจะเป็นพื้นฐานสำหรับสิ่งนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ในภาษารัสเซียมีกฎสำหรับการปฏิเสธชื่อเหล่านี้ตามกรณีและการสะกดคำ

ตัวอย่างเช่น ในกรณีสัมพันธการก พวกเขาจะตอบคำถาม "ใคร?" และฟังดูเหมือนนาตาเลียและนาตาเลีย ส่วนใหญ่แล้ว คุณต้องใช้คำสองคำนี้ในกรณีเดิมเพื่อจัดทำเอกสารจำนวนหนึ่งโดยเฉพาะ โดยเฉพาะประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษาหรือหลักสูตรต่างๆ ตัวอย่างของการรวมชื่อกลางจะมีลักษณะดังนี้: "เพื่อใคร" - นาตาเลีย วลาดิมีรอฟนา, นาตาเลีย วิคโตรอฟนา ในภาษารัสเซียมักพบการสะกดของสองชื่อนี้ในกรณีอื่น ๆ แต่ไม่ควรลืมเกี่ยวกับบรรทัดฐานการสะกดที่มีอยู่

ทั้งสองชื่อมีความแตกต่างกันอย่างไร และควรค่าแก่การค้นหาหรือไม่ หากคุณเชื่อในวิกิพจนานุกรม คำตอบก็ง่าย - มันคือชื่อเดียวกัน มันมีอยู่ในสองรูปแบบที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ในเอกสารราชการ ควรสังเกตการสะกดที่ถูกต้องและความสอดคล้องของชื่อที่ให้ไว้ตั้งแต่แรกเกิด ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนทางกฎหมายเมื่อติดต่อหน่วยงานราชการ ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าเสียงใดเป็นเสียงที่พบบ่อยที่สุดของทั้งสองชื่อในการพูดภาษาพูดและสิ่งที่จะเขียนในใบรับรองที่หญิงสาวจะได้รับเมื่อรับบัพติสมา - บทความพบคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด วันนี้ภาษารัสเซียมีชื่อหลายสิบชื่อ ทั้งหมดสวยงามและดังก้องกังวาน แต่บางทีพ่อแม่ที่คาดว่าจะเกิดในเร็ว ๆ นี้ลูกสาวของพวกเขาควรจำการมีอยู่ของชื่อ Natalya และ Natalia ที่สวยงามและลืมไม่ลงสองชื่อ

แนะนำ: